{"id":180,"date":"2020-09-09T15:06:38","date_gmt":"2020-09-09T13:06:38","guid":{"rendered":"http:\/\/mzrecords.eu\/?page_id=180"},"modified":"2023-05-09T18:13:51","modified_gmt":"2023-05-09T16:13:51","slug":"mar-l01-le-voyage-dhipollene-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/en\/mar-l01-le-voyage-dhipollene-2\/","title":{"rendered":"MAR L01: Le Voyage d&rsquo;Hipoll\u00e8ne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mzrecords.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Couv-Pochette-Hipollene-red.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-306 size-full\" srcset=\"https:\/\/mzrecords.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Couv-Pochette-Hipollene-red.png 1005w, https:\/\/mzrecords.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Couv-Pochette-Hipollene-red-294x300.png 294w, https:\/\/mzrecords.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Couv-Pochette-Hipollene-red-768x783.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Catherine Le Flochmoan<\/strong>: tale and singing<br><strong>Christofer Bjurstr<\/strong>om: piano, flutes, sanza, santour, composition<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Fran\u00e7ois Mal<\/strong>et: percussion<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Published in 2014<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cyan-bluish-gray-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lesallumesdujazz.com\/e-boutique\/le-voyage-d-hipollene-l-arbre-sans-fin-de-claude-ponti\/VjZqSEY4NW90d2J3UzJwMTE4VEdlQT09\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Order on website Les Allum\u00e9s du Jazz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-cyan-bluish-gray-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/mzrecords.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Order on Bandcamp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Book-CD: <\/strong>the CD of the show, with the album \u00ab\u00a0The Tree without end\u00a0\u00bb by Claude Ponti.<\/p>\n\n\n\n<p>An unforgettable journey into the enchanting and fantastic world of Claude Ponti.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0The Tree Without End\u00a0\u00bb, by Claude Ponti, is one of those albums that combine the wonderful, the fantastic, the poetry and the deep sense of things. Hipollene&rsquo;s initiation journey into \u00ab\u00a0the world at the bottom of the endless tree\u00a0\u00bb, her victory over her fears, her personal and individual quest, are absolutely magical, for both children and adults.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Listen to an excerpt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/mzrecords.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Voyage-Hipollene-Extr1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What was said in the press<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">TELERAMA, Out, November 2011<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Editor&rsquo;s Note: <\/strong>TT<strong>T Bravo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Hippolene lives happily with her parents in a tree that she believes to be infinite. When her grandmother disappears, her sadness leads her on an initiation journey where encounters and trials will make her grow up&#8230; At the start of this original concert book, the fantastic and poetic world of Claude Ponti and his \u00ab\u00a0Endless Tree\u00a0\u00bb. To bring this album to life on stage, Christofer Bjurstrom, pianist, composer and great specialist in film-concerts, has surrounded himself with a filmmaker for the setting of images, a storyteller-singer, who interprets the story live, and a percussionist. <strong>A beautiful and talented artistic composition that combines storytelling, music and cinema. A show not to be missed.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fran\u00e7oise Sabatier-Morel<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ouest-France, November 14, 2011<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2<\/strong><sup><u><strong>6th<\/strong><\/u><\/sup><strong> Brest Short Film Festival, Le Quartz, Brest National Stage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>The small theatre of Quartz was packed with children and parents&#8230;..<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>The music, with its African colours and the charming voice of the storyteller, blithely transports us into the enchanting, unsettling and shivering world of the book. <strong>The initiation events of little Hipoll\u00e8ne are wonderfully transcribed by the trio.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Bewitched, the audience gave an un restrained ovation to the three artists.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Book-CD: the CD of the show, with the album \u00ab\u00a0The Tree without end\u00a0\u00bb by Claude Ponti. An unforgettable journey into the enchanting and fantastic world of Claude Ponti. \u00ab\u00a0The Tree Without End\u00a0\u00bb, by Claude Ponti, is one of those albums that combine the wonderful, the fantastic, the poetry and the deep sense of things. Hipollene&rsquo;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mzrecords.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}